译者注：本文原发表自The Ringer，作家是Howard Beck。文中数据均截止原文发稿前（当地时期2月13日19：30），文中不雅点与译者无关。
这一代三位象征性的NBA球员正接近他们光辉工作生存的尾声。他们还有什么可追求的呢？“天然，冠军、荣誉和奖项都很进军，”杜兰特告诉The Ringer，“但我小时候没想过这些。”
在NBA往返截止日那一派错杂之前——在他又一次被卷入往返废话的海浪之前，在英豪试图（但未能）把他劝回之前，在内行们再次为他复杂的篮球生存经由而忧心忡忡之前——杜兰特悄然来到布鲁克林，展现出一副在篮球天下里心清闲足的形式。
那是1月下旬，太阳作客巴克莱中心，杜兰特曾在这里渡过了三年半的惊慌不安的时光。距离杜兰特迫使篮网将他往返出去已快要两年。但在这个夜晚，他听起来更多的是感伤而非怨尤，更多的是谢意而非憋屈。
他深情回忆起篮网2021年的季后赛之旅，他与欧文和哈登倏得（且有时惊艳）的协调。固然最终莫得带来总冠军，但这无法封闭他对布鲁克林球迷以及这座球馆的爱好，他称这座球馆是他的第二最爱（天然，排在菲尼克斯的踪影中心之后）。
“有过一些好意思好的时光，店员，一些趣味趣味的倏得，”杜兰特说，“固然没能最终夺冠。但那些合手有季票的球迷，在冰寒的天气开车来现场看咱们打球的球迷，他们依然牢记咱们……当我来到这里时，我仍然能感受到他们的爱。”
当晚，太阳大捷，暂时从自身的错杂与失望中目田出来。围绕着杜兰特、布克和比尔这三位顶薪球星组建的太阳队，本应是总冠军的有劲图夺者。然而，如今太阳队的胜率逗留在50%足下，还在为保合手竞争力而苦苦抵抗。在往返截止日之前，他们拚命想要得到巴特勒。他们守护过一笔多方往返，将杜兰特送到英豪，在那处他本不错与库里重聚——但杜兰特隔断了这些建议。
关联和洽→太阳破防了！ESPN揭秘：日勇热攒局3方往返 最终勇热径直互换
英豪队最终得到了巴特勒，擢升了他们进季后赛的但愿。而太阳队则未能完成任何重磅往返，这可能使得他们在本年春天的季后赛中但愿茫乎。不外，他们照实显清楚专门往返杜兰特的意愿——这一情况细目让他心里不舒畅。这意味着，到了夏天，杜兰特细目又会成为往返废话的主角——随之而来的是对于他的愿望、空想、幸福感的各式神思分析。
事实上，在任业生存的第18个年初，杜兰特的愿望特出浅易：“奋勉成为你能成为的最出色的球员，每天都最大界限地证实我方的后劲，”他在拜访布鲁克林技术告诉The Ringer，“这是最进军的。我想这细目是支合手我不时前行的能源。”
不是得分王，不是入选最好声威，不是再拿一个MVP，以至不一定是第三枚总冠军规定——尽管他天然会怡然袭取这一切。但杜兰特的荣誉排列柜里也曾满满当当。本周，他成为NBA历史上第八位得分跳跃30000分的球员。他的据说地位也曾特出谨慎。是以，36岁的他对篮球同意感的界说，与30岁、25岁或20岁时有所不同。
“我是说，赢球是最进军的，”杜兰特说，“但有好多事情你无法掌控。这是一项团队畅通，亦然一个繁密的贸易。好多有助于你赢得总冠军的事情，你都无法掌控。可能会出现伤病，可能会有往返。队友有时可能证实不出应有的水平……但你能掌控的是，每天都成为最好的我方，为球队孝敬力量。”
周日，杜兰特本将与36岁的老店员库里以及40岁的詹姆斯一同作为沙克队的首发球员，亮相2025年全明星赛，缺憾的是詹姆斯因伤临时退出了比赛。这三个东说念主的同框将充满标记趣味与怀旧情感，能够还混合着对一个徐徐远去期间的多少惆怅。这三位球星是他们这一代的象征性东说念主物，在2012年至2022年间，他们共斩获11个NBA总冠军中的8个。如今尽管他们仍然保合手着顶级水平，但显著，他们的统治力正在缓慢，再次捧起奥布莱恩杯的契机也愈发茫乎。
在这个定约，超等巨星肩负着私有的重负。球队的总共荣誉都会归功于他们，但任何失败也都会归咎于他们。杜兰特对这一套再闇练不外了。他经历过，享受过，厌恶过，也不服过。而当今，他似乎也曾宽解。
“天然，总冠军、荣誉和奖项都很进军，”杜兰特说，“但我小时候没想过这些。我在乎的是球技变好，信得过享受打球，进入NBA。每次踏上赛场，我都想秉合手这种心态：尽你所能作念到最好，享受比赛，乐在其中。如若你作念到了，奏效天然会来。”
咱们频频将我方的价值不雅和祈望强加给那些咱们狂热追捧的超等巨星。有一种不雅点，就像那句迂腐的成语所说：“奏效并非一切，但它是独一进军的。” 就像老话说的那样，奖杯长期是最进军的野心。非总冠军不可，不然就毫无趣味。但球员们默示，即使他们可能再也无法赢得另一个总冠军，正常的奋勉也有其趣味。
“你专注于球员的成长，专注于在精神上保合手斗志，”库里最近告诉The Ringer，“因为我知说念，尤其是在我这个年齿，如若你懈怠了，或者不成让我方找到一些乐趣，你可能很快就会失去能源。”
在巴特勒往返前几周，库里说出了这番话。对他而言，迪士尼彩乐园黑钱吗这种乐趣来自于提示年青队友，以及延续他与德雷蒙德-格林和科尔西宾长达十余年的协调。
英豪队仍然在奋勉最大化库里工作生存剩余的价值，这自身就具有进军趣味。这标明他们战胜仍闻明胜发生，尽管总共东说念主都判辨，再赢得一个冠军是一个远处的空想。
“你必须认清我方的处境，但要保合手斗志，抑止我方在某些事情上找到乐趣，”库里说，“作为别称竞争者，如若败坏袪除，我以为莫得东说念主能取得奏效。我以此为傲，袭取这个挑战。现时即是设定一些小野心。咱们即是争取赢下（下一场比赛），把它作为一场季后赛来打。就这样一场接一局面打下去，直到赛季达成。”
对詹姆斯来说，如今的同意感来自于谗谄总共40岁以上球员的NBA记录；而欣喜则来自于与女儿布朗尼一同修复赛场。客岁6月，湖东说念主队在第二轮选秀中选中了布朗尼。
“这可能是我经历过的最棒的事情，”詹姆斯在麦迪逊广场花圃的一场比赛得手后说说念。这场比赛中，不雅众高喊“咱们要布朗尼”，随后布朗尼登场，并在本赛季第四次得分。
“在布朗尼的童年时期，由于我的工作生存，我错过了他在业余体育定约比赛和高中比赛中的好多精彩发扬，”詹姆斯告诉记者，“如今看到他作为别称NBA球员，和咱们一王人在场上得分，能和他并肩战役，这对我来说趣味超卓。”
就在当晚，一件令总共这个词篮球界恐慌的事件如深谷惊雷般地发生了。湖东说念主用安东尼-戴维斯往返来了25岁的超等巨星东契奇。遽然间，詹姆斯再次冲击总冠军的可能性似乎变得切实可行。并且在他工作生存的终末篇章，当今有了提示一位优秀交班东说念主的契机，这自身即是一件令东说念主同意的事。
和吃苦相比，有苦难言，无人问津，可能比苦本身还难受。
基本上属于念稿子的状态，很多网友其实特别的反感，作为一个专家，学了那么多年的知识，应该有自己的观点和立场，可是在实际情况当中，很多专家他们往往不讲道理。
但詹姆斯、杜兰特和库里都明晰当下的执行。在这个定约里，晚景的据说球星很少能赢得总冠军，尤其是像库里和杜兰特这样仍作为球队头号中枢的球员，在东契奇往返前，詹姆斯相似如斯。
1998年，35岁的乔丹赢得了他的第六个亦然终末一个总冠军，彼时他仍是NBA最出色的球员。但乔丹是个例外，而非广泛景象。邓肯38岁时随马刺赢得了他的第五个总冠军，但那时他已退居二线，成为一个扮装球员。基德38岁时独行侠夺冠，不外他是作为32岁的的帮衬。34岁时与热火夺冠，与24岁的韦德共同领衔。贾巴尔在40岁和41岁时随洛杉矶湖东说念主队赢得了他的终末两个总冠军，那时的湖东说念主由“魔术师”约翰逊领衔。
但大广泛球星在任业生存晚景，其着力的球队最多也即是逗留在季后赛边际。
科比在2010年31岁时赢得了他的第五个总冠军，尔后再也没能突破季后赛第二轮，他的终末三个赛季都是在胜率不及50%的球队渡过。诺维茨基在夺冠后又打了8个赛季，但再也没能突破季后赛首轮。
“身处那样的境地确实很极重，”诺维茨基在2022年告诉我，“从个东说念主层面来说，你也曾作念到了总共想作念的事——入选全明星赛、得回各式荣誉、入选最好声威，但在任业生存后期，你信得过想作念的即是赢球，尽可能多地赢球，在最高水平的舞台上竞争。”
杜兰特、库里和詹姆斯依然是定约的门面，仍是收视率和球衣销量的最大驱能源。在任业生存的这个阶段还能保合手全明星水准，这自身就也曾在挑战历史。即便库里在2022年34岁时赢的上一个总冠军，在那时亦然出东说念主猜测。毕竟库里、追梦格林和克莱都已修复多年，积贮了不少伤病隐患。而詹姆斯在35岁时与戴维斯一王人率领湖东说念主队赢得了2020年的总冠军。
他们很可能都不会再赢另一个总冠军了。至少，杜兰特似乎也曾镇定袭取这少量。为了有契机再夺一冠，他本不错袭取那笔去英豪队的往返，哪怕要濒临随之而来的万般无语。如若他只在乎夺冠，那他细目就这样作念了。但他的隔断并不应让咱们感到巧合。多年来，杜兰特一直以我方的方式向咱们标明，他对篮球的价值不雅不口舌黑即白，并非只好夺冠才专门念念。无论他奈何界说舒畅、适配和欣喜，这些对他来说，都比单纯为了丰富经验而追赶总冠军规定更进军。
“作为别称年青球员，你想打造我方的经验，得回总共这些奖项，像你敬仰的一些前辈那样赢得荣耀，”杜兰特在1月那次斟酌中说说念，“一朝你得回了总共这些，你就会刚硬到，这些东西其实都没那么进军。更进军的是你付出的奋勉、自律，以及你为擢升球技所参预的专注。”
“我不成代表勒布朗和斯蒂芬语言，但我能嗅觉到，他们也想不休擢升我方的球技。这即是让你不休前进的能源。你知说念，荣誉仅仅随之而来的附庸品。但奋勉成为你所能成为的最出色球员，每天都最大界限地证实我方的后劲，这才是最进军的。我想这细目即是支合手我不时前行的能源。”
不外，话说总结，再添一枚总冠军规定也没什么坏处。
“照实没坏处，”杜兰特含笑着说，“王人备的。”